in pace jelentése
kiejtése: in páce
békében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | pax, pacis ‘béke’
További hasznos idegen szavak
építészet kisebb építkezést néhány emberrel lebonyolító építőmesterépítészet építésvezető+ mezőgazdasági munkacsapat vezetője, szószólója
bajor-osztrák pallier, parlier ← francia parlier ‘szóvivő’ ← parler ‘beszél’, lásd még: parlament
proletársorba süllyed
német proletarisieren ‘proletársorba süllyeszt’
A in pace és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia porcenyv, állati porcokból főzött ragasztóangol chondrin ‘ua.’: görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
villamosság páros számú elektromos vagy mágneses dipólusokból álló töltéselrendezéslásd még: multi- , pólus
kiejtése: brejtsvanc
öltözködés néhány napos karakülbárány bársonyos mélyfekete szőrméjenémet Breitschwanz ‘ua.’, tkp. ‘széles farkú’: breit ‘széles’ | Schwanz ‘farok’
katonai egyenruha, formaruha, +angyalbőrátvitt értelemben a katonaság vagy valamely testület, szakma jelképe (amelynek "védik a becsületét")régi mundér(oz) ‘egyenruhával felszerel’ ← ausztriai német muntieren, mundieren ← német montieren ‘felszerel’, lásd még: montíroz
orvosi a botulizmust okozó baktériumlásd még: botulizmus
történelem a hajdani velencei és genovai köztársaság választott államfőjevelencei olasz doge ‘ua.’ ← olasz duce ‘vezér’ ← latin dux, ducis ‘ua.’ ← ducere ‘vezet’
lásd még: duce
közgazdaságtan adósság törlesztéseközgazdaságtan állóeszközök költségének fokozatos megtérülése a velük előállított termékek értéke révén, amit évente levonnak a berendezések értékébőlnémet Amortisation ‘ua.’, lásd még: amortizál
növénytan nemes téli almafajtaelterjesztőjének, az amerikai Jonathan Hasbroucknak a nevéből
kiejtése: kobbola
irodalom provanszál típusú párvers, ill. strófaforma a középkori olasz költészetbenolasz , provanszál cobla ‘ua.’ ← lar copula ‘kötelék, kapocs’, lásd még: kopula
orvosi bőr alá (adott, pl. injekció)tudományos latin subcutan(eus) ‘ua.’: lásd még: szub- | latin cutis ‘bőr’
madárház, madárröptető
latin aviarium ‘ua.’ ← avis ‘madár’
igényt tart, jogot formál
latin praetendere, praetentum ‘igényt tart, nőül kér’, tkp. ‘(igényét, követelését) mások elé tárja’: prae- ‘előre’ | tendere ‘nyújt’
szállodai szolga, szobainas
német Lohndiener ‘ua.’: Lohn ‘bér’ | Diener ‘szolga’ ← dienen ‘szolgál’
geológia kis mélységben kikristályosodott magmás kőzettest, a felszínig nem jutott hajdani vulkáni kitörés nyomalásd még: szub- , vulkán
ásványtan álalakúnémet pseudomorph ‘ua.’, lásd még: pszeudomorfia
